واژه گزینی
-
واژههای مصوب در حوزه کتاب و کتابداری
کانال پژوهشگران و کارشناسان گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و کتابدار چند واژه مصوب این فرهنگستان در حوزه کتاب و کتابداری را منتشر کرده است.
-
واژههای فارسی را به سخره نگیریم؛ واسپاری به لشکر واژههای بیگانه!
برخی واژههای مصوب فرهنگستان، ابتدا با واکنش منفی و حتی تمسخر مواجه شدند، اما در گذر زمان پذیرفته شدند و امروزه به روانی و با بسامدی بالا به کار میروند؛ گویی عدهای سر جنگ با واژهها دارند.
-
تولد واژه «ماهواره» در سالگرد پرتاب نخستین ماهواره جهان
کارشناسان گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مطالبی درباره انتخاب واژهها و سابقه واژههای پیشنهادی در فضای مجازی منتشر میکنند که برای آشنایی با تاریخ و سابقه واژهگزینی جالب است.
-
به جای «mention» بگویید «نامیاد»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژۀ «نامیاد» را بهعنوان معادل فارسی «mention» تصویب کرد.
-
این داستان تولد واژههای جدید است
ما نمیدانیم فرآیند تولد یک واژه جدید در فرهنگستان به چه صورتی است و شاید یادمان نیاید بسیاری از واژه های پرکاربردی که امروز بدیهی به نظر میرسند هم از همین مسیر عبور کردهاند.
-
فارسی و ترکی برای فرهنگستان تفاوتی ندارد؛فارسی زبان میانجی اقوام ایران
مدیر گروه زبانها و گویشهای ایرانی فرهنگستان زبان فارسی گفت: به لحاظ ارزشهای زبانی و فرهنگی برای ما هیچ تفاوتی میان زبانهای ایرانی و زبان ترکی یا دیگر زبانهای رایج در ایران وجود ندارد.
-
خبرسازی روی واژهها نشان شیطنت است؛ تجدیدنظر روی واژهها با کمک اهل فن
معاون گروه واژهگزینی فرهنگستان گفت: واژههای مصوب ۳۰ سال گذشته را در وبگاه فرهنگستان گذاشتهایم و افراد میتوانند به آن مراجعه کنند، ولی گاهی خبرسازی از برخی تکواژهها حاکی از شیطنت است.
-
ماجرای واژه جایگزین «کرانچی» چیست؟؛ این واژه مصوب است!
مدیر روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه جایگزین «کرانچی» از سوی گروه واژهگزینی مصوب شده ولی هنوز به صورت رسمی اطلاعرسانی نشده است.